Шелест
Шелест
Неспящий над продой.
- Регистрация
- 8 Авг 2016
- Сообщения
- 3.396
- Оценок
- 4.061
- Баллы
- 1.561
- Возраст
- 51
Ничего не понял((((Существует мнение об ошибочности употребления предлога «в» в выражении «вернуться в пенаты», поскольку в языке заимствования слово penates означает «бога, истукана, идола». Также существует мнение о допустимости употребления предлога «в» в выражении «вернуться в пенаты», поскольку его значение употребляется в форме метафоры, наследуя склонения. Кроме того, значение «вернуться в пенаты» более аутентично этимологическому значению penates от penus«кладовая».
Всегда считал что правильно "К родным пенатам". В пенаты как мне казалось вернутся нельзя. Ну, как бы, типа логика и все такое...
Это как если бы сказать. "в родные иконы" а не "к родным иконам"