Test theme

gosp.kn

gosp.kn

Воин Яслей!
Регистрация
8 Янв 2017
Сообщения
27
Оценок
45
Баллы
76
Я сомневаюсь, что англоязычники найдут этот форум.
 

Reider

Reider

Первожрец Ывы!!! Бу(дет)гага интересно...)))
Регистрация
10 Окт 2013
Сообщения
822
Оценок
1.043
Баллы
836
No. Sheets inserts have replaced the name only before input of login and that not everywhere. The reference transition to the website before calling remained on the Russian as well as Wicky with shop. The entrance on a forum has killed the English designations and on the others, i.e. on a tab a forum, users, achievements. If you add анг. the version, or do separate subjects at a forum on eng. with the same heading or it is necessary to fasten, something type Google translator.

P.s. Десятую часть из этих букв-слов не мог вспомнить в итоге тупо загнал все в промт.:(:sh_ok::). Если кто-то решил поучиться писать по англ. то для этого есть спец. сайты.:D Ну и фейсбук:work::DDD:son-ce::teaseНенужно мучить сайт:crying::no.
 
Последнее редактирование:

varamo

varamo

Видящий путь.
Команда форума
Регистрация
20 Авг 2013
Сообщения
5.914
Оценок
11.422
Баллы
4.012
Возраст
38
No. Sheets inserts have replaced the name only before input of login and that not everywhere. The reference transition to the website before calling remained on the Russian as well as Wicky with shop. The entrance on a forum has killed the English designations and on the others, i.e. on a tab a forum, users, achievements. If you add анг. the version, or do separate subjects at a forum on eng. with the same heading or it is necessary to fasten, something type Google translator.

P.s. Десятую часть из этих букв-слов не мог вспомнить в итоге тупо загнал все в промт.:(:sh_ok::). Если кто-то решил поучиться писать по англ. то для этого есть спец. сайты.:D Ну и фейсбук:work::DDD:son-ce::teaseНенужно мучить сайт:crying::no.
Значит специально для умников поясняю.

Задание по созданию англоязычного раздела идёт от Дема, ему зачем-то нужно это.

Вход на форум сбрасывает язык на установленный дефолтом для пользователя.
Никто не мешает его сменить вот здесь:
upload_2017-3-7_7-43-10.png


Есть непереведённые фразы типа Вики, На сайт и др.
Над этим нужно ещё работать
 

Дем Михайлов

Дем Михайлов

Неистовый писарь
Команда форума
Регистрация
8 Авг 2013
Сообщения
19.983
Оценок
51.855
Баллы
5.402
Возраст
41
Как это зачем?
Попросили англоязычные читатели - они заходят сюда и не могут понять в какой теме что-то можно написать
Вряд ли кто-то будет здесь постоянно что-то писать из них, но главное предоставить эту возможность ))
 

UncleSal

UncleSal

Шпион Зарграада!
Регистрация
5 Апр 2014
Сообщения
73
Оценок
168
Баллы
456
Возраст
29
Если вдруг нужна помощь с переводом чего-либо, могу оказать посильную помощь. Гигантской продуктивности обещать не буду, все-таки семья и работа, а вот в свободное время всегда пожалуйста.
 

varamo

varamo

Видящий путь.
Команда форума
Регистрация
20 Авг 2013
Сообщения
5.914
Оценок
11.422
Баллы
4.012
Возраст
38
CIA speaking:
Please write your posts on english.

Varamo speaking:
Next post not in English will cause 1 day ban globally on forum automatically.
Ho ho ho. :ded_moroz::devil:
 

Reider

Reider

Первожрец Ывы!!! Бу(дет)гага интересно...)))
Регистрация
10 Окт 2013
Сообщения
822
Оценок
1.043
Баллы
836
Значит специально для умников поясняю.

Задание по созданию англоязычного раздела идёт от Дема, ему зачем-то нужно это.

Вход на форум сбрасывает язык на установленный дефолтом для пользователя.
Никто не мешает его сменить вот здесь:
Посмотреть вложение 1766

Есть непереведённые фразы типа Вики, На сайт и др.
Над этим нужно ещё работать
Ну. Зачем же так остро реагировать. Там в шутку было в постскриптуме. А вот предложение в основном посте прикрутить автопереводчик добавит Дему англоязычных читателей. Хотя Вам виднее.Просто заметил, что не изменилось вот то и написал.
 
Последнее редактирование модератором:

ftb

ftb

Альбатрос
Регистрация
30 Сен 2013
Сообщения
252
Оценок
206
Баллы
241
Огось ) годное начинание, будет где троллить ... майнить ... поднимать скилл владения ангельчанским )))
 
Последнее редактирование модератором:

nad_oby

nad_oby

Несъедобен.
Регистрация
23 Июн 2015
Сообщения
400
Оценок
600
Баллы
496
Auto-translate will cause more harm than good IMO.
But it is possible to add google translate link to make auto-translation easy.
I can help a little bit with a translation, it's still my small hobby.
 

Шелест

Шелест

Неспящий над продой.
Регистрация
8 Авг 2016
Сообщения
2.738
Оценок
3.373
Баллы
1.111
Возраст
47
Как это зачем?
Попросили англоязычные читатели - они заходят сюда и не могут понять в какой теме что-то можно написать
Вряд ли кто-то будет здесь постоянно что-то писать из них, но главное предоставить эту возможность ))
Прикольно! Вас читают уже и на английском! Так держать!
Скоро и китайский раздел появится и корейский!:ya-za:
Знай наших!
 

Azurek

Azurek

Ночной Житель Вальдиры
Регистрация
21 Май 2017
Сообщения
42
Оценок
49
Баллы
146

Azurek

Azurek

Ночной Житель Вальдиры
Регистрация
21 Май 2017
Сообщения
42
Оценок
49
Баллы
146
I was abou to write yesterday that the translation will be impossible.

Coz the character in the book tries to speak old time slavic frequently as the most NPC's in the game. And that makes this parts impossible to translate. Without this, the book loosing the charm it has for a Russian talking persons.
Also there is many examples from slavic culture that a foreigners simply won't understand.
Shortly, the translator must be a genius to make an English talking person to enjoy the book in a same way as a Russian talking person does.
Although I never read it in English, looks like the translators somehow made it.
:)
 
Автор темы Похожие темы Раздел Кол-во сообщений Дата
Kondor Clan dominance: The Sleepless Ones 5

Похожие темы


Сверху Снизу