"Чайхана"

[Георгий Смородинский]

Да я вот тоже над этим думаю. Хуже не будет это точно. . Осталось только переводчика нормального найти. Рус обещал познакомить со своим. но... Это дело такое индивидуальное. что...

 

[Дем Михайлов]

Верно )
Переводчик должен быть хорошим, или смысл перевода будет потерян.
Но пока что перевод на английский у меня не в приоритете, хотя из головы эту затею не выбрасываю - обязательно будет доведено до конца

 

[Георгий Смородинский]

По-моему. с точки зрения заработка перевод на английский самое то. Ну, еще если фильм сделают по книге. Но ... По Панову вон сериал сделали... Лучше бы не делали... =)

 

[Ярослав]

Спасибо за столь лестный отзыв )
Постараюсь перевести хотя бы одну книгу

первые три - точно а дальше - пусть русский учат, хехе...

 

[Ярослав]

По-моему. с точки зрения заработка перевод на английский самое то. Ну, еще если фильм сделают по книге. Но ... По Панову вон сериал сделали... Лучше бы не делали... =)

фильм - реклама. даже самый говённый фильм привлечёт каких-то новых заинтересованных...

 

[Георгий Смородинский]

Или наоборот отгонит =). Волкодава смотрели? =) Я бы режиссеру руки вырвал... честно...

 

[Ярослав]

Или наоборот отгонит =). Волкодава смотрели? =) Я бы режиссеру руки вырвал... честно...

не смотрю я такое, знаю, что разочаруюсь

 

[Георгий Смородинский]

И правильно. А меня вот моя знакомая затащила... Вот и возникло у меня подобное желание относительно рук режиссера. Руслан Вы уже определились, когда в Москву? А то вот книги не подписанные стоят. Непорядок =).

 

[Дем Михайлов]

Про поездку в Россию - в соседней теме как раз беседуем ))
Пока не знаю точных сроков. Но как только узнаю - сразу же сообщу )

 

[Jinn]

Уважаемый Руслан, подскажите пожалуйста, выйдут ли все книги ГКН в серии LitRPG? Или все же придется с разными обложками книги покупать?

 

[varamo]

Уважаемый Руслан, подскажите пожалуйста, выйдут ли все книги ГКН в серии LitRPG? Или все же придется с разными обложками книги покупать?

Вот как ЭКСМО купит ИД Ленинград, так и выйдут сразу.
Шутка конечно.

 

[Дем Михайлов]

Уважаемый Руслан, подскажите пожалуйста, выйдут ли все книги ГКН в серии LitRPG? Или все же придется с разными обложками книги покупать?

Об этом я спрошу у редактора Эксмо в понедельник )
Сам кстати задумался об этом сегодня утром.

 

[DarthNihilus]

Руслан, если у Вас есть кирзовые сапоги, Вы бы не хотели поговорить с Глушановским, чтоб он разрешил Вам написать одну книгу про Ариоха?

 

[Severynka]

Меня так друзья на Обитаемый остров затащили... Волкодав еще ничего по сравнению с изуродованными Стругацкими. Еще раз убедилась что на детях гениев пр ирода отдыхает(это я о младшем Бондарчуке)

 

[Дем Михайлов]

Руслан, если у Вас есть кирзовые сапоги, Вы бы не хотели поговорить с Глушановским, чтоб он разрешил Вам написать одну книгу про Ариоха?

Глушановский отличнейший автор.
А мне бы со своими книгами разобраться )

 

[sani-kun]

нормальные экранизации Фентези это "кольца" и "песнь льда и пламени", из нашенского даж вспомнить нечего хорошего немогу

 

[sani-kun]

Вчера разберал тумбочку и обнаружил призамечательную вещь для расслабления головы и стимуляции деятельности мозга, решил заслать такую же Руслану, так вот отсюда следует вопрос на какой адрес слать бандероль

 

[Nafanka]

Руслан, подскажите где прочитать аннотации на ваши книги. Изгоя посоветовала сестра, она знает что я такое фэнтези люблю. Очень понравилось. Теперь сижу и думаю что еще хочу чего нибудь такого же вкусного или может вы что то посоветуете?

 

[Дем Михайлов]

Вчера разберал тумбочку и обнаружил призамечательную вещь для расслабления головы и стимуляции деятельности мозга, решил заслать такую же Руслану, так вот отсюда следует вопрос на какой адрес слать бандероль

Интересно )
А что это за вещь такая поразительная?

 

[Дем Михайлов]

Руслан, подскажите где прочитать аннотации на ваши книги. Изгоя посаветовала сестра, она знает что я такое фентэзи люблю. Очень понравилось. Теперь сижу и думаю что еще хочу чего нибудь такого же вкусного или может вы что то посоветуете?

Из моего - ничего такого же нет.
Если не считать пару рассказов про отца Флатиса.

Остальное у меня - ЛитРПГ и фантастика, пара незаконченных проектов других жанров.


Другого фэнтези от других авторов очень много - и достойнейшего фэнтези.
Но ведь я не знаю что Вы уже читали.

Ведьмак Анджея Сапковского - непременно стоит прочесть.
Первое правило волшебника - стоит.

Перечислять можно до бесконечности. Знать бы что читали, а что нет )