Способы продажи электронных книг. Сбор средств и прочее.

[ПГ]

И как же не упомянул Бориса Заходера- Винни-Пух, Алиса!!!!

 

[YuYu]

Хотя три поросенка.... И Михалков тоже!

Ну, Михалков трех поросят просто стырил, в отличие от Маршака, который честно писал, что это все переводы

 

[ПГ]

Вот сын подсказал по этому поводу (СПБГУ) и обещал конкретно проверить: кафедра славистики Тринити колледжа в Дублине профессионально занимается современными переводами с русского

 

[ПГ]

Если интересно, есть контакты переводчиков с немецкого. Можно запросить обратных, на немецкий. Высочайший университетский уровень. По английскому- подготовлю, если смогу, контакты. Запросы уже сделаны.

 

[ПГ]

К сожалению, в связи со смертью величайшего переводчика с французского
Ольги Викторовны Давтян все линии утеряны(((

 

[ПГ]

Дюма, Сименон, Верлен, Ионеско- многие из произведений этих писателей мы знаем её словами. (Кустова-ее вторая фамилия)

 

[ПГ]

Получили предложение на перевод тандема фрилансеров-переводчиков, обе закончили Тринити, одна из Татарстана, вторая из Дублина. Анастасия Гильфанова и Шинейд Фаган. Также ищется выход на Джона Мюррея, исследователя и переводчика на русский. Как рекомендателя.

 

[Дем Михайлов]

ГКН1 сейчас редактируется носителем английского языка - результат будет к НГ )
Так что все не так уж плохо )

 

[ПГ]

Отлично)) лучше автора никто не сделает. Уверен. Да.