Книга Александра Железняка ЩИТ

[Netus]

Первый случай, когда спамят именно книгу, а не казино и порносайты.

В данном конкретном случае, наверное, порносайт был бы лучшим выбором. Если дадите себе труд перейти по ссылке на Литрес и заглянуть в ознакомительный фрагмет - убедитесь сами. Глаза начинают кровоточить уже со второго абзаца. К этому тексту отдельный переводчик нужен - для изложения на доступном для понимания языке. И все это всего лишь за 150 рублей.

Я, со своей стороны, возможно, даже приветствовал бы такой наглый маркетинговый ход по раскрутке продукта со стороны автора, если бы не качество товара, предлагаемого к покупке.

 

[thestuder]

Кстати мое знакомство с творчеством Руслана началось с пиратских сайтов и закончилось Ультрой (ну ещё изгоя-8 покупал)
Так что свою аудиторию растить надо. Кстати Лукьяненко вроде бы начинал с того что свои книги сам выкладывал...

 

[Александр Железняк]

Спасибо за мнения.
Насчет сравнить с фанфиками, присутствующими на сайте - для сравнения есть вагон прочитанных за 40 лет жизни книг. Только непонятны критерии сравнения, и для хоть какой нибудь обьективности предмет сравнения не должен в процессе учавствовать (со стороны виднее).
Ознакомительный фрагмент вполне могу выложить, в каком формате скажите.
Насчет построения предложений - проведу анализ, поделюсь результатами, если интересно.
По остальным замечаниям - обдумаю, сделаю выводы.

 

[kraamis]

Ознакомительный фрагмент вполне могу выложить, в каком формате скажит

В первом сообщении темы выложите. И обложки поменьше.

 

[Александр Железняк]

Здравствуйте.
На обум выбрал отрывок и отправил на редактуру. Отрывок оценили как "текст хорошего уровня", внеся одно предложение/замечание.

Глаза начинают кровоточить уже со второго абзаца. К этому тексту отдельный переводчик нужен - для изложения на доступном для понимания языке.

Прошу ознакомится с отрывком и внести свои правки, либо выделить нечитабельный фрагмент/фрагменты/речевые обороты, или, если к фрагменту нет особых претензий, выложить для разбора другой отрывок, из наиболее режущих глаз.

Дальше как обрезало: видимо, алкогольный склероз выбрал этот момент отправной точкой или по затылку треснули любители чужих кошельков и мобильников, и я сейчас в реанимации? Нужно действовать! Несмело пошарив левой рукой, уткнулся в холодную стенку, пошарил правой — тот же результат. Мысли заметались тараканами в поисках выхода — стараюсь загнать образ себя, лежащего в гробу, на периферию. Так, стоп! Свет. В гробу не может быть света, а сквозь сомкнутые веки вроде свет чувствую, хотя в полной темноте, при закрытых глазах, цветные пятна тоже присутствуют…

Нарастающая паника заставила пошевелить конечностями и разлепить глаза. Явно прорисовывался светящийся тусклым белым светом потолок, а я лежал в ящике размером чуть больше меня, с довольно высокими боковинами, судя по всему, металлическом. Морг?!

Как ни странно, это предположение подействовало успокаивающе. Да и что странного? Страшилки про ошибочно отправленных в морг пациентов по сравнению с заживо похороненными [U1] не так и кошмарны.

[U1]погребенными

 

[ZloiOs]

Дороговизна не работы литератора, а дорого достойно представить читателям свой труд, не говоря о том, что отнимает очень много времени.

Ну, на счёт времени, пожалуй, соглашусь. Но, что представить читателю свой труд дорого, эт, батенька, ты загнул. Что-то я ещё ни копейки нигде не заплатил.
И вообще, странно рассматривать писательство как заработок, имея одну книгу и кучу мыслей в запасе))).
Чёт промахнулся, походу, с бизнес-планом))))

 

[ZloiOs]

Так, стоп! Свет. В гробу нет света, а сквозь сомкнутые веки вроде свет чувствую, хотя в полной темноте при закрытых глазах цветные пятна тоже…

Честно говоря, не понял, чем сомкнутые веки отличаются от закрытых глаз

 

[ZloiOs]

а я лежал в ящике размером чуть больше меня, с довольно высокими боковинами, судя по всему, металлическом.

Не было бы вставки про боковины, предложение было бы нормальным. Но она есть и разрывает логическую связь между ,,железном ящике,, и ,,судя по всему, железном,,.
То бишь в данном виде ,,железном,, воспринимается привязанным к ,,боковинами,, а не ,,ящике,,

 

[Александр Железняк]

Честно говоря, не понял, чем сомкнутые веки отличаются от закрытых глаз

Противопоставления нет, просто не писать же два раза сомкнутые веки?

 

[ZloiOs]

Не согласен, интересно, с чем?
Что я ни копейки не заплатил или с тем, что сам с планом промахнулся?)))
По чекам же - в тексте читается именно как противопоставление)

 

[ZloiOs]

обнаружив в них ожидаемых трупов, хотя углубления по форме человека, как в гробу, там были, двинулся к двери. Потрогал дверь

Вот щас для меня открытие сделал. Всегда представлял себе гробы сколоченные и из досок. Автор привык пользоваться какими-то продвинутыми моделями?

 

[ZloiOs]

Драпать ни от кого не пришлось, так как никого не обнаружилось. Закрыв крышку своего ящика и присев на него, внезапно опять услышал голос, проговоривший «быр гвырб д трап рапл», или как-то так, или типа того (читаю и перевожу со словарем только на английском), то есть иностранными языками не владею. Вскакивать не стал: голос звучал как бы сверху, наверное, там был скрыт динамик, и слова были мало того что непонятны, так еще и интонации отсутствовали – объявление остановок в автобусе по сравнению с этим ну просто верх экспрессии.

– нет ответа, реакция отсутствует.

Вот тут мне логика повествования неясна.
Во-первых, самой голосовой команды мы в тексте не видим. Лишь потом она появляется во второй попытки. И не ясно, чего пугается герой.
Во-вторых, тем паче не ясно, чего пугается, раз он так уверенно распознает голос, как механический. С такой ,,экспрессией,, он бы и в первый раз дотумкал бы, что это не живое существо с ним общается.
И в таком разе я вполне согласен с выводами ИИ(или что там) о неадекватности реакции.

 

[ZloiOs]

. В ответ на похлопывания дверь ушла в стену, открыв взору что-то типа короткого коридорчика с такой же закрытой дверью в торце, которая и открылась передо мной. Подойдя к этой двери, постучал и по ней, но в ответ голос лишь произнес что-то столь же непонятное. Похлопал по двери так и этак, но успеха не добился, а голос пос

Открыл дверь, увидел вторую, которая тоже открылась. Какого тогда в нее долбиться и ждать ответа? Где логика?????

 

[ZloiOs]

нет, одни коллеги. Выяснится, кто – рожу

Лучше на морду поменяйте. Ударение не факт, что правильно читаться будет)))
А у меня на смартфоне и вовсе вот так строчка текста заканчивается, повествуя о странном желании героя родить в ответ на выяснение истины))))

 

[Александр Железняк]

Ну, на счёт времени, пожалуй, соглашусь. Но, что представить читателю свой труд дорого, эт, батенька, ты загнул. Что-то я ещё ни копейки нигде не заплатил.
И вообще, странно рассматривать писательство как заработок, имея одну книгу и кучу мыслей в запасе))).
Чёт промахнулся, походу, с бизнес-планом))))

Что все к финансовой стороне прицепились? - не я эту тему поднял, и нигде не утверждал, что написал РАДИ заработка.
К первой книге отнесся ответственно, деньги ушли на обложку и корректуру - книгу должно быть интересно "взять в руки", и читатель не должен спотыкаться об некорректные знаки препинания.

 

[ZloiOs]

Клубочек, тьфу ты, стрелка привела к нише, образовавшейся в одной из стен, а на стене был… ой, как вовремя, ой, какое счастье – что-то вроде унитаза. Пока тут лазил на эмоциях и не чуял, как в туалет-то охота по-маленькому, а как увидел

Блин, ожидалось, что это и не унитаз окажется, а какой-нибудь сканер или ещё какая хрень. Прям так и подумал, что ИИ выдаст что-нибудь об очередной неадекватности пациента

 

[ZloiOs]

Что все к финансовой стороне прицепились? - не я эту тему поднял, и нигде не утверждал, что написал РАДИ заработка.
К первой книге отнесся ответственно, деньги ушли на обложку и корректуру - книгу должно быть интересно "взять в руки", и читатель не должен спотыкаться об некорректные знаки препинания.

А можно поинтересоваться, во что обложка встала? И корректор. Просто интересно, почему эти суммы отнесены к разряду ,,дорого,,? Вроде расценки на такие работы вообще смешные.

 

[Netus]

Прошу ознакомится с отрывком и внести свои правки, либо выделить нечитабельный фрагмент/фрагменты/речевые обороты, или, если к фрагменту нет особых претензий, выложить для разбора другой отрывок, из наиболее режущих глаз.

Извольте:

Пробуждение было малоприятным: тело одеревенело от неподвижного лежания, к тому же было жутко холодно – видимо, забыл закрыть окно и одеялом не накрылся. Медленно добавлялись ощущения. Почувствовал, что подушки тоже нет, и лежу на твердой поверхности: до кровати не добрался и на полу лежу или вообще не дома?

Попытка вспомнить вчерашние события вызвала легкое чувство стыда не за сами нелицеприятные поступки, которые при таком уровне алкоголизации организма наверняка присутствовали, а за алкогольный склероз. Главное, чтобы не влетел куда по-крупному, но пока в голове никаких подробностей не всплывало.

Подробностей не всплыло, зато, как в проруби, выплыло нечто иное ...

Мозг, зацепившись за слово «влетел», несмело сориентировал свою работу на вспоминание предыдущего дня.

Без комментариев ...

На остановке защемился в маршрутку, пахнущую таджиками, да и русскими тоже – запах пота после тяжелого физического труда не сильно-то и разнится.

Да чтоб Вам правый помидор в этой маршрутке дверью "защемило" ))) Тут русский дух - таджиком пахнет! Сами поняли чего понаписали?

Морг?! - Как ни странно, это предположение подействовало успокаивающе.

А перед этим в задеревенело-остекленевшем состоянии размышлял о дне вчерашнем ... Живьем не закопали и ладно, вероятно ГГ следовало бы еще проверить наличие осинового кола в сердце. И только тогда успокоиться окончательно.

ухватился за края ящика, напрягая пузико офисного планктона, и, суча ножками, сел.

поискал что-нибудь вроде рычага, кнопки, выпуклости или выемки и, не найдя, стал тихим и хриплым от сушняка голосом, а потом все громче и громче звать на помощь

На 2 предложения разбить этот сумбур не догадались?

Медленно двигаясь вдоль стены, по-прежнему вжимаясь в нее спиной, обошел комнату по кругу, ну или по квадрату, перед саркофагами вытягивая шею и заглядывая за каждый, пока не вернулся к двери, где и замер в задумчивости. Задумчивость долго не продлилась, и решил пройтись через комнату зигзагом

Вы сами понимаете ЧТО пишете? Вот, просто краткий пример, как можно подать последнее предложение: Не долго раздумывая решил осмотреть комнату еще разок. На этот раз двинулся зигзагом, пытаясь обнаружить загадочный источник голоса и сохранить для себя возможные пути отхода.

Я не писатель, личные наброски я даже в свободный доступ стесняюсь выкладывать, дабы избежать гнилых (справедливо заслуженных) помидоров в свой адрес. Но даже мне, как простому читателю, смотреть на эту вакханалию тяжело.

Это Вам так, после прочтения по диагонали. Разбирать по частям Ваше произведение не получится, поскольку все оно представляет из себя один большой сплошной сумбур. И если Вам, ознакомившись с произведениями других авторов и отталкиваясь от их примеров, до сих пор не ясно где и в чем Вы налажали, то ни мои, ни чьи либо еще разъяснения, не помогут.

У Вас основные проблемы возникают из-за корявого построения фраз, что ведет к некорректному смысловому восприятию текста, нарушению логических связей и как следствие к нарастающему когнитивному диссонансу у читателя. Про сленг и жаргонизмы я уже молчу - это незначительные мелочи на общем печальном фоне.

 

[Александр Железняк]

Открыл дверь, увидел вторую, которая тоже открылась. Какого тогда в нее долбиться и ждать ответа? Где логика?????

А можно поинтересоваться, во что обложка встала? И корректор. Просто интересно, почему эти суммы отнесены к разряду ,,дорого,,? Вроде расценки на такие работы вообще смешные.

Да отчего не поделится своей неосведомленностью в данной теме? - обложка обошлась в 10 тыр., так как делалась для печатного издания, что не понадобилось. Думаю что в две мог уложится, ну да говорю - первый опыт.
Корректура в 10 тыр.
Редактура авторская. Если благодаря Вашей помощи всплывет масса несуразностей, придется в дальнейшем или заказывать редактуру, или не три раза проверять, а все десять. Может и форумчане посодействуют.

 

[Netus]

Что все к финансовой стороне прицепились? - не я эту тему поднял, и нигде не утверждал, что написал РАДИ заработка.

Это логически вытекает из того факта, что первым делом Вы метнулись в сторону Литреса, где разместили свою халтурку по цене 149 рубчиков. Это сейчас темка почищена, поправлена и не выглядит как рекламный баннер, а с чего вы начали?