Хотел в ответ на эту фразу выложить клип из "Кошек", где Дьютерономи говорит "нужно уважать кота", но в интернете пока нет нарезок из фильма (за исключением нескольких эпизодов)
Потом подумал, что как раз будет в тему рассказать о фильме.
Если кто не ходил, обязательно сходите. Единственное исключение - если вы смотрели оригинальный мюзикл, фильм может не понравиться. В интернете большие баталии тех, кто резко "против", и тех, кто "за". Основная претензия: то, что нравилось в мюзикле, в фильме выглядит очень слабо.
В какой-то мере соглашусь. Особенно это касается линии Гризабеллы и ее арии "Memory" - самая сильная вещь мюзикла в фильме блеклая и невзрачная. Плюс: слишком бросается в глаза обязательная для нынешнего западного кино избыточная толерантность, которая ощущается как фальш.
Но сам фильм зрелищен: грим, хореография замечательные. Многие номера, которые в мюзикле прошли незамеченными, здесь наоборот шикарны. Например, номер кошек воришек "Mungojerrie And Rumpleteazer". А вот ария старого театрального кота исполнена Иэном Маккелленом просто по другому - мне нравятся обе версии: и из мюзикла, и из фильма.
Озвучка фильма. Сначала, когда мы с дочкой стали смотреть фильм, были удивлены, что фильм шел почти весь на английском. Только некоторые места (там, где проза) озвучены по-русски. Для арий, которые все звучат по английски, на экране идут русские титры. Но по мере просмотра, соглашаешься, что этот вариант лучше.
В общем, хороший фильм про кошек, на который стоит сходить с детьми
)))
