Тему стоит переименовать в "Жанр, порождённый игрой EVE Online".
Кроме большого количества фанфиков на Самиздате, уже напечатаны Альберто Чудов "Империя Аратан", Алекс Чижовский "Инженер с Земли", "Наёмник с Земли" и вот-вот появится "Капитан с Земли". Муравьёв "Неучтённый" - вышел только первый том, про второй ещё ничего не слышал.
Да, "Шахтёр", по мне, довольно слабая книга. Её единственное преимущество в том, что она была первой. А так - много ляпов и нестыковок, сюжет никакой, скукотища. Видимо, автор и сам это понял и забросил своё детище. А его слова о том, что "Шахтёра" собираются издавать в Корее, так и остались словами. Уж если у нас печатать никто не захотел...
А лучшей книгой на эту тему считаю "Эмигранта с Земли" Игоря Чужина. Ещё у него неплохие книги про попаданцев.